Cicloturismo na Alemanha tagged posts

Elberadweg: de Sörnewitz a Torgau

kb_de14_03938Logo na saída de Sörnewitz passei por Meißen, estava linda do outro lado do rio. Não quis parar pois acabava de sair. Acredito que estas viagens de bicicleta são mais sobre o caminho do que sobre as paradas. Os pontos de chegada não são o mais importante, mas sim o percurso até lá. Caso contrário, iria de avião.

Neste dia estava planejado percorrer uns 80km até Torgau onde dormiria. O caminho foi lindo, uma mistura de campo aberto, montanha, floresta, contorno do rio, lagos… Vi várias plantações de milho e numa parte do percurso que tinha uma placa de interditado. Mais adiante uma placa falando que por ali era o caminho alternativo. Mas ao entrar neste caminho, passei por diversas placas de “Achtung” (Perigo) e “Lebensgefahr” (perigo de vida). Achei estranho, não entendi o que tinha de perigoso ali, até olhei no dicionário no celular para ter certeza que havia entendido correto. Sim, era perigo de vida sair do caminho marcado. Segui e vi que subia uma colina...

Leia Mais... / Read More...

Elberadweg: de Bad Schandau a Sörnewitz

14682954019_93ea2d07a4_o

14886284813_0e7ac52548_oO dia começou cedo, acordei as 5.30h e 6.40h estava na porta de casa partindo pra estação de trem, 7.20h no trem e 10h cheguei em Bad Schandau. A estação era bem pequena. No caminho do trem já percebi as lindas paisagens com montanhas, diferente da região de Berlim que é bem plana. Cruzei o rio e comecei a pedalada do dia, teria uns 70km a frente.

O caminho era muito bem organizado, super sinalizado e como era final de semana, estava lotado, ciclistas de todas as idades. No começo, haviam algumas subidas e descidas, algumas vezes tínhamos que cruzar o rio de barco ou por uma ponte. Gostei da forma que organizaram, que temos que mudar de lado do rio de tempo em tempo.

Esta era minha primeira viagem solo por dias com a bicicleta, já tinha feito um dia sozinha de Angermünde voltando pra casa, mas foi somente um dia. Estava empolgada com o que viria pela frente...

Leia Mais... / Read More...

Pedalada Müggelsee

DCIM101GOPROEste sábado, dia 26, foi o dia de pedalar para conhecer Müggelsee, um lado a sudeste de Berlim. De manhã, encontramos no Treptower Park e Ralph, que já havia feito esta rota uma vez, nos guiou até o lago.

Gosto bastante do formato destas pedaladas dos grupos do meetup, é tudo meio “auto-organizado”. Você conhece (ou quer conhecer) uma rota, propõe ao grupo local e data e voilà… as pessoas se inscreverem e a pedalada acontece. Ninguém aqui é guia profissional, a pessoa que propôs organizar o passeio vai olhando o mapa/gps e, algumas vezes,  vamos decidindo opões do caminho em conjunto.

A pedalada foi ótima, passamos a maior parte do tempo pedalando em meio a árvores, pequenas florestas. Berlim é uma região muito plana, não tem montanhas nem grandes colinas, o que facilita para pedalar por todo lado. Aqui no meio da floresta perto de Müggelsee foi a primeira vez que tive um morro para subir por estas bandas. De um ponto alto conseguimos avistar o lago lá embaixo...

Leia Mais... / Read More...

Pedalada Angermünde – Bernau

DCIM101GOPRODepois de dormir uma noite na pacata Angermünde, encarei minha primeira viagem de bicicleta sozinha pela Alemanha. Logo ao sair, passei para conhecer o lago local, o Mündesee, e segui caminho na direção do Parsteiner See. No primeiro sinal que vi pelo caminho que dizia Parsteiner See, entrei. Era uma pequena estrada que levava a uma linda prainha do lago. Alguns barcos na água e famílias aproveitando o domingo no lago. Segui em direção ao outro lado do lago, onde me disseram que era um bom local para um banho, no camping do Parsteiner See.

Depois, por um caminho no meio da floresta, segui em direção a Chorin. O dia ensolarado foi embora e nublou rapidamente. Logo, comecei a escutar trovões de longe, muito vento e começam os primeiros pingos de chuva. Parei pra pegar a jaqueta impermeável. É um pouco estranha a sensação de estar sozinha na floresta, ninguém por perto e começar uma mega tempestade. Sigo caminho e avisto uma placa que diz que Chorin está a menos de 3km...

Leia Mais... / Read More...

Pedalada: Schorfheide

kb_de14_00398O verão chegou em Berlim e é hora de conhecer os lagos da região. Melhor forma: de bicicleta. Vi no meetup que Pixi, um alemão que conhece bem a região, estava propondo uma pedalada, no sábado, por Schorfheide. Lá vou eu.

O local de encontro foi a plataforma da estação de trem. Imaginei que seria fácil encontrar o grupo, simplesmente me dirigir ao grupo de pessoas que tivesse bicicleta. Ao chegar na estação me deparei com um grande problema, os grupos com bicicleta eram muitos. Acho que havia mais de 40 ciclistas esperando pelo mesmo trem que eu. Mas meu sexto sentido funcionou, escolhi um grupo para abordar e era o certo.

De Berlim pegamos um trem a Oranienburg e lá trocamos para o trem a Hammelspring. Outra experiência interessante, eram tantos ciclistas que não cabíamos todos no pequeno trem. Depois de muito apertar, entramos no trem. O cenário era divertido, bicicletas por todo lado, ninguém podia se mexer, os corredores estavam lotados com bicicletas...

Leia Mais... / Read More...

Viagem Aprender Alemão 2003

berlinVeja os posts da Viagem Aprender Alemão 2003:

Leia Mais... / Read More...

Karlsruhe

Já na chegada em Karlsruhe fui conhecer o ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie e visitei o Medienmuseum. Para mim foi impressionante pois tive a oportunidade de ver obras de arte eletrônica que conhecia somente por livros. Trabalhos como os de Christa Sommerer, Laurent Mignonneau, Bruno Cohen, Jeffrey Shaw, Hermen Maat por livro realmente não é nada comparado com a experiência de tocar e interatuar.

Caminhei pelo centro da cidade. Lotado de lojas, cafés, muita gente caminhando pelas ruas, lembrou-me um pouco Brasil. A arquitetura é moderna, tem ruído e movimento de pessoas. Um dos pontos turísticos importantes da cidade é o Schloss Karlsruhe (palácio). Construído no século XVIII por Karl Wilhelm, hoje hospeda o museu Badisches Landesmuseum im Schloss. Aqui, pude ver um pouco de como foi a vida no palácio, apreciar a arte e subir na torre para ter uma vista geral da cidade. Perto do palácio está o Staatliche Kunsthalle Karlruhe, outro museu de arte da cidade...

Leia Mais... / Read More...

Leipzig


Cheguei em Leipzig domingo pela manhã. Como estava chovendo, um dia um pouco nostálgico, passei um bom tempo em um Frühstücksbuffet. Comi muito e voltei para o hotel para uma cesta. Era um dia perfeito para relaxar.

Logo, caminhei pelo centro da cidade, as vezes, o sol se arriscava a aparecer um pouco. O centro histórico é bonito, com edifícios antigos, cafés e lojas. Leipzig é uma cidade com um passado de intelectuais e arte, aqui morou personalidades como Goethe e Bach. Hoje, parece ser um centro estudantil. Foi uma das poucas cidades européias que vi gente se beijando nas ruas. Até me chamou a atenção pois tinha a idéia dos alemães frios que não beijam quando estão em público. Talvez fossem turistas…

Visitei o Museu do Bach. Não é muito grande, tem algumas imagens da época, partituras de música e um handset com explicações em inglês sobre sua vida e obra...

Leia Mais... / Read More...

Potsdam

Uma viagem curta de Berlim é passar o dia em Potsdam conhecendo os palácios e jardins. A primeira parada foi o Palácio Sanssouci (Schloss Sanssouci). Fizemos um tour (em alemão) pelo interior do palácio visitando as diversas salas. É como todos os outros palácios que visitei, algo irreal para mim, exagero e exuberância.

Dali caminhamos pelos jardins, que são lindos, até a casa de chá chinesa (Chinesisches Teehaus). Outra vez exuberância, a volta da casa estão grandes estátuas cobertas de ouro. Seguimos em direção aos banhos romanos (Römanischer Bäder). É incrível imaginar como viviam aqui. É tudo tão pomposo que parece que falta vida, que eram muito frios.

Chegamos ao novo palácio (Neues Palais) já tarde, fechava `as 5h. Eu como estava casada deitei-me em um banco na sombra e fiquei esperando por Lorena que foi dar uma volta para conhecer a arquitetura do edifício.

Ao entardecer, caminhamos até a beira do lago para ver o palácio de mármore (Marmorpalais) e a ...

Leia Mais... / Read More...

Berlim – primeira semana


A primeira semana em Berlim foi uma adaptação a nova rotina que durará um mês. Sempre gostei de rotinas em cidades que não são as que vivo, é como ficar íntimo de um lugar por um tempo.

Comecei com as aulas de alemão pelas manhãs, e tardes e noite para conhecer a cidade, ver amigos e visitar museus. Logo nos primeiros dias, encontrei com Thomas, Lorena e Kai para uma cerveja no Mitte. Thomas tinha conhecido na Bolívia em 2001, Lorena conheço de Barcelona, Kai é seu amigo. Aproveitamos a noite quente em Berlim para sentar ao ar livre num bar e falar de viagem, já que todos, logo, estaríamos viajando. A conversa foi uma mistura de espanhol com inglês salpicando palavras de alemão e português.

Visitei com Lorena o Museu do Muro (Haus am Checkpoint Charlie), achei um pouco desorganizado, parecia exposição de colégio, uma grande quantidade de fotos e recortes de jornal pendurados na parede. Já ao final melhorou um pouco, podia-se notar uma certa organização...

Leia Mais... / Read More...